Вірші та листи Лесі Українки переклали арабською мовою
Уперше твори відомої української письменниці Лесі Українки переклали арабською мовою.
Про це на своїй сторінці у Твіттері повідомив український дипломат в Єгипті Євген Жупаєв.
«Уперше в історії сучасної України зроблено переклад арабською мовою творів Лесі Українки, яка певну частину свого життя прожила в Єгипті», – йдеться у дописі.
У перше в історії сучасної України зроблено переклад арабською мовою творів Лесі Українки, яка певну частину свого життя прожила в Єгипті. pic.twitter.com/hn50itW4mJ
— Yevhen Zhupeyev (@Yevhen_Zhupeyev) 6 листопада 2017 р.
Перекладачами творів української письменниці на арабську мову стали директор Єгипетського Центру арабської мови та культури інституту філології Київського національного університету ім.Т.Г.Шевченка Олена Хомицька і єгипетський професор Самір Мунді.
