У Львівській опері вперше відбудеться прем’єра вистави «Турандот» (фото)

У Львівській опері відбудеться вже друга прем’єра від початку карантину. Вражаючі декорації і костюми, неповторні світлові та 3D-ефекти, які переносять глядачів у часи Стародавнього Китаю, а також екзотичне і масштабне звучання музики, від якої перехоплює подих. Вперше в історії театру, до 120-річчя Львівської національної опери, відбудеться постановка опери «Турандот» італійського композитора Джакомо Пуччіні.  Над виставою працювала команда постановників з п’яти країн світу, які через карантинні обмеження переважно спілкувалися онлайн і навіть не бачили один одного.

Насправді прем’єра мала відбутися ще пів року тому – до 120-річчя театру, але свої корективи у терміни вніс коронавірус.

«Прем’єра присвячується 120-річчю відкриття театру. Трохи змінився час, що дозволило нам довше святкувати. І дало нам час, який був дуже потрібний, щоби оговтатися від тих подій, які зараз відбуваються, та прийняти правильне рішення», – сказав генеральний директор – художній керівник Львівської національної опери Василь Вовкун.

Режисером-постановником вистави став один із найвідоміших сучасних оперних режисерів – Міхал Знанецький з Польщі, який є автором понад 200 постановок на сцені Польщі, Італії, Франції, Іспанії, Аргентини, Ізраїлю та Куби.

«Коли я побачив, що у Краківському театрі йде його прем’єра Оффенбаха «Казки Гофмана», то взяв і вирушив туди. Пам’ятаю, що Міхал вийшов на поклон у зелених мештах. І мені відразу захотілося купити собі такі ж. Я бачив, як він вийшов зі службового входу, але директорський пафос не дозволив мені тоді підійти і познайомитися. На тій виставі я зрозумів, що маю запросити цю людину, щоб у його великій творчій біографії був Львів. Одного дня ми таки зустрілися у Львові. І цей проєкт повинен мати своє продовження. Я вірю, що час допоможе нам його втілити. На Львівщині вже обрана локація. Ця вистава має переміститися під відкрите небо – на озеро біля замку. Участь у дійстві мають взяти кілька країн світу, самодіяльні хори. Така задумка є у Міхала. І я сподіваюся, ми доживемо до того часу, коли це станеться. Йдеться про Свірзький замок. Там чудовий амфітеатр, де можна розсадити глядачів. З Міхалом ми вже стали духовними родичами, адже тут народжується його дитя – опера «Турандот», – сказав Василь Вовкун.

Керівник театру додав, що проєкт вдалося врятувати завдяки грантам, отриманим від міста та області.

«Коли я вперше відвідав Львів, то відчув, що хочу тут працювати, що готовий душу продати дияволу за таку можливість. Тому коли почалася пандемія, карантинні обмеження та ізоляція, прем’єру перенесли з весни на осінь, а потім невідомо на коли. Коли треба було займатися постановкою, я саме був заблокований у Греції. Щодня вирушав в аеропорт і щодня мене повертали назад. Але я зрозумів, що це все-таки має відбутися. Це був ризикований експеримент. Здавалося, що це взагалі неможливо, бо треба було працювати з хором, оркестром, світлом, людьми. Та ми зробили це завдяки технічному забезпеченню, що я був на великому екрані, і завдяки чудовій асистентці Галині, яка перекладала і розуміла мене настільки, що ми могли порозумітися без слів і на відстані. Один мій вираз обличчя і вона вже знала, що треба змінити», – розповів про роботу над постановкою вистави режисер-постановник Міхал Знанецький.

Він зазначив, що контакт з артистами був навіть кращим.

«Я був на першому плані, а не сидів десь позаду у залі. Навіть хор мене чув і розумів без пояснень. Це було дуже цікаво. І найважливіше – вдалося збудувати нову якість, щоби опера не була якимось компромісом, а стала найкращою виставою, яку ми можемо поставити. Це було ніби життя або смерть. І так виходить, що ми живі», – додав режисер.

Крім того, на глядачів на прем’єрі чекає сюрприз, обіцяє Міхал Знанецький.

«Я добре знаю «Турандот», бо вже не раз її ставив, навіть у досить дивних місцях. Наприклад, на стадіоні, у театрі на відкритому повітрі і в різних версіях. Це матеріал, який я розумію. Але це нова версія, спеціально для Львова. Такого не було ще на жодній сцені», – пояснив пан Міхал.

«Турандот» – остання опера Джакомо Пуччіні, фінал якої він не встиг дописати. Тому на різних оперних сценах світу ця вистава йде з різними варіантами.

«Я створив інтригу тим, що фінал «Турандот» буде таким, яким не був ще на жодній сцені світу. В дискусію включилися усі музикознавці України.  Спочатку львівські, потім київські, згодом диригенти», – додав Василь Вовкун.

Натомість диригент-постановник, музичний керівник театру Іван Чередніченко додав, що над такими незавершеними партитурами, як «Турандот» працювати дуже складно, і дуже цікаво водночас.

«Тому що диригент чи режисер перетворюються на детективів. Вони мають розкопати, що знаходиться за нотним текстом та лібрето? Чому так співставляється музика? Часто буває, що в тексті ми читаємо одне, а музика говорить нам зовсім про інше. Це треба співставити і зрозуміти, чому саме так. Сама робота, звичайно, дуже захоплююча. Коли ми почали працювати над оперою, і я почув, що це буде онлайн та на це буде витрачено 10 днів, у мене був трішки шок. Тому що це опера грандіозна, вона потребує всіх можливих ресурсів театру. Це було дуже відважно, адже йдеться про великий ризик. Я вперше в житті бачив, щоб перший акт опери був поставлений за 3 години. То є фантастика. Вся команда дуже підготовлена. Це прекрасно, коли кожен знає чітко, що він має робити, коли вже нема експериментів, а є дуже концептуальне бачення на сцені і як його вирішити», – зазначив Іван Чередніченко.

Над світловими ефектами працює польський художник Даріуш Альбрихт. У виставі використовується 120 світлових прожекторів. А цілісну картину доповнюють 3D-проекції, які висвітлюються на елементах сценографії, перед та позаду артистів.

До числа постановників залучені запрошені митці – художник Луїджі Скольйо з Італії, художник костюмів Малгожата Слоньовська з Польщі, балетмейстерка Діана Теохарідіс з Аргентини та її асистенти Статос Мпапагіанакіс та Костантінос Кафандаріс з Греції.

Читайте також: Мені хочеться вийти з театру-музею і зробити оперний театр актуальним, – Василь Вовкун

Постановка опери присвячується медикам, які щодня борються за людське життя, ризикуючи власним. Тому першими глядачами будуть запрошені медичні працівники.

Оксана ДУДАР

Фото Микити ПЕЧЕНИКА