В Антарктиді зареєстрували нову назву півострова: Kyiv Peninsula
Науковий комітет з антарктичних досліджень (SCAR) зареєстрував нову географічну назву півострова Київ – Kyiv Peninsula – у зведеному каталозі географічних назв Антарктики.
Про це повідомляє НАНЦ.
Міністерство закордонних справ України започаткувало кампанію KyivNotKiev, яка була спрямована на популяризацію використання в англійській транслітерації назви Києва як «Kyiv» (базовану на українській назві міста) замість «Kiev» (базована на російській назві).
Майже рік відбувалися перемовини Національного антарктичного наукового центру з постійним комітетом SCAR з географічної інформації Антарктики, щоб змінити назву півострова на українську транслітерацію.
Відтепер у всіх публікаціях, формально з 7 вересня 2020 року (з дати першого офіційного запиту НАНЦ; хоча фактично зміни у реєстрі відобразилися лише зараз), можна абсолютно коректно і правомірно вживати назву Kyiv Peninsula. Зокрема використовувати її для географічної прив’язки у польових роботах, під час підготовки публікацій, видавництва картографічних матеріалів тощо. З огляду на слабке поширення дотепер старої назви Kіеv Peninsula, українські вчені мають всі шанси через свої публікації зробити Kyiv Peninsula домінуючою назвою для подальшого вживання міжнародною антарктичною спільнотою.
Він знаходиться на північному заході Землі Грейама (Graham Land) і простягається з півночі на південь на 35 км від затоки Фландерс (Flandres Bay) до затоки Біскоче (Beascochea Bay). Від архіпелагу Аргентинських островів відокремлений протоками Лемайер (Lemaire Channel) і Пенола (Penola Strait).
Коментарі