Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові

Дизайн без назви (53)
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info

У Львові в центрі сучасного мистецтва Jam Factory Art Center триває міжнародна виставка «Beyond the Silence». На ній можна переглянути роботи від 12 фотографів та фотографок з України, Мексики, Казахстану, М’янми та Нігерії, які фіксують проблеми насильства, травм, цензури, політичних маніпуляцій, влади, викрадення людей тощо.

Журналістка  ІА Дивись.info переглянула виставка та розповідає про неї детальніше.

Про що виставковий проєкт «Beyond the Silence»

Виставка «Beyond the Silence» перекладається як «Поза межами мовчання» чи «Поза тишею». Водночас організатори послуговуються англійською версією.

«Проєкт, де митці говорять про те, що часто замовчується, але найголовніше — вчаться чути та слухати одне одного», — зазначають організатори.

Проєкт «Beyond the Silence» започаткували агенція «Magnum Photos» та «Open Society Foundations» після початку повномасштабного вторгнення Росії до України.

Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 2
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 3
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info

Кураторка проєкту — засновниця Odesa Photo Days Катерина Радченко. Директорка — редакційна директорка Magnum Photos Джульєтта Палумбо.

«Разом з партнерами цим проєктом ми прагнемо за допомогою фотографії підтримати живий діалог про нинішню глобальну кризу. Поєднання географії насильства, усвідомлення його через візуальні свідчення та висловлювання — це перший крок до об'єднання нас всіх на шляху до тої версії сьогодення, що буде кращою за ту, в якій ми живемо», — ділиться редакційна директорка Magnum Photos Джульєтта Палумбо.

Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 4
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 5
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 6
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info

За допомогою цього проєкту організатори намагаються дослідити зв’язки між фотографами та фотографками з різних країн, адже виставка візуалізує їхні історії, досвіди та рефлексії на спільні проблеми.

«У кожному куточку нашої планети конфлікти, як ті, що тривають десятиліттями, так і нові, служать яскравим нагадуванням не лише про наш взаємозв’язок як націй, але й про спільний досвід у спільнотах по всьому світу. Окупація та незаконна анексія, вплив колоніалізму та цензури, індивідуальні та колективні рішення боротися чи адаптуватися — це лише деякі з питань, на які Beyond the Silence запрошує митців відповісти з власної точки зору», — розповідає Катерина Радченко.

Учасники проєкту працювали над такими темами, як: «Територія», «Боротьба та/чи адаптація», «Викрадення людей» та «Цензура». На виставці «Beyond the Silence» присутній умовний поділ робіт.

Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 7
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 8
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 9
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info

У просторах Jam Factory Art Center розмістили друковані зображення, відео та інсталяції. Це роботи переможців open call з п’яти країн та фотографів і фотографок «Magnum Photos»:

  • Саша Курмаз (Україна);
  • Даніель Орландо Лара Гарсіа (Мексика);
  • Рафал Мілах (Польща, Magnum Photos);
  • Іра Лупу (Україна);
  • Фаваз Ойдіжі (Нігерія);
  • Н’юша Таваколян (Іран, Magnum Photos);
  • Дар’я Свертілова (Україна);
  • Сай ▇▇▇ (М’янма, прізвище автора організатори позначили чорним прямокутником задля його безпеки — приміт. ред);
  • Антуан д’Агата (Франція, Magnum Photos);
  • Михайло Палінчак (Україна);
  • Ядикар Ібраімов (Казахстан);
  • Томас Дворжак (Німеччина, Magnum Photos).

Так, на виставці є проєкт «Щоденники окупації» Михайла Палінчака, де він фіксує досвід окупації. Тут можна побачити світлини людей та їхніх щоденників, які вони вели під час окупації.

Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 10
Проєкт «Щоденники окупації» Михайла Палінчака. Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 11
Проєкт «Щоденники окупації» Михайла Палінчака. Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 12
Проєкт «Щоденники окупації» Михайла Палінчака. Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 13
Проєкт «Щоденники окупації» Михайла Палінчака. Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info

У іншому залі є робота Рафала Мілаха, який працював у Мексиці. Він зробив серію інтерв’ю з півсотнею людей різного віку та соціального статусу. У відео «Чи ви чули?» глядач бачить дві частини. В одній мексиканці міркують про безпеку, мир та війну, а  іншій — відповідають на питання, чи чули раніше про Бучу та Бахмут.

Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 14
Із відео «Чи ви чули?» Рафала Мілаха. Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info

На виставці є роботи Дар’ї Свертілової під назвою «Колись вони були тут». Це світлини, які фотографиня зробила у центрах порятунку громадської організації «Save Ukraine». На них діти, яких вдалося повернути до України після викрадення їх Росією.

У Львові виставковий проєкт «Beyond the Silence» триватиме до 1 червня.

З листопада 2024 року виставковий проєкт повністю або частково вже презентували в Казахстані (Алмати), Мексиці (Оахака та Мехіко), Камбоджі (Ангкор). Цього року також заплановано відкриття в Нігерії (Лагос).

Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 15
Фото «Колись вони були тут» Дар’ї Свертілової. Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info
Насильство та злочини, про які не можливо мовчати: виставка «Beyond the Silence» у Львові - 16
Виставковий проєкт «Beyond the Silence» у Jam Factory Art Center. Фото/ Ольга Бомко для ІА Дивись.info

Раніше ми розповідали, про що виставка «Структури взаємности» у Львові.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Реклама
Новини від партнерів
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: