У Львові видали десять книг для людей з порушенням зору
У Львові для людей з порушеннями зору адаптували одразу 10 видань українських та іноземних авторів. Із них 5 — надруковані шрифтом Брайля, тому їх можна читати й відчувати на дотик, та ще 5 — озвучені, тобто це аудіокниги, які можна слухати, розповіла координаторка проєкту Оксана Потимко.
Йдеться про такі видання українських авторів: книги Івана Малковича «Анна Ярославна: Київська князівна — королева Франції», Мирослава Дочинця «Пастух цвіркунів» та збірку «На Різдво — додому».
Книги «Анна Ярославна: Київська князівна — королева Франції» та «На Різдво — додому» також озвучені — тобто це аудіокниги, які озвучили актори львівських театрів разом з незрячими дітьми та військовими, які втратили зір внаслідок війни.
Також це видання європейських авторів — монументальні багатотомні публікації, які ґрунтуються на реальних подіях минулого й застерігають берегти історичну пам’ять України. Це видання «Ще до птахів» письменниці з Фінляндії Мер’ї Мякі (у 6 томах) та «Нічийна земля» письменника з Британії Саймона Толкіна (у 13 томах).
Водночас створили аудіокниги трилогії «Діти голоду» письменниці з Ірландії Маріти Конлон-Маккенни: книга перша «Під глодом», книга друга «Польова квітка», книга третя «Рідні поля» (їх озвучив Ярослав Нудик, артист ВФ «Піккардійська терція»).
Всі надруковані шрифтом Брайля та озвучені літературні твори вже розіслані або ж незабаром розійдуться у різні куточки України — до освітніх та бібліотечних установ, громадських і профільних осередків», — підсумувала Оксана Потимко, виконавча директорка Львівського обласного осередку ВГО «Українська спілка інвалідів — УСІ».
