Шемчук вибрав найкращу книгу «Форуму видавців» і закупить її для 24 дитячих будинків (відео)

Кращою книгою «Форуму видавців» від голови Львівської ОДА Віктора Шемчука обрано книгу Джеремі Стронґа «Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах»

Про це повідомив кореспондент Дивись. Інфо.

Книги будуть закуплені для 24 будинків сімейного типу. На суму 10 тисяч гривень усю серію книг буде передано вихованцям цих будинків.

Як повідомила заступник голови Львівської ОДА Ірина Романів, у обранні книги голова Львівської ОДА Віктор Шемчук керувався декількома критеріями, зокрема важливо було те, щоб книга була видана у львівському видавництві, а також на екологічно чистому папері.

Нагадаємо, у суботу, 14 вересня, об 11:00 у Найдорожчу ресторацію Галичини «Масони» (Пл. Ринок, 14) на прес-сніданок у компанії всесвітньовідомого дитячого письменника Джеремі Стронґа, спеціального гостя 20. Форуму видавців у Львові.

Про це Дивись. Інфо повідомили у прес-службі “Видавництва Старого Лева”.

Джеремі Стронґ – британський письменник, автор понад сотні книжок для дітей, дев’ять з яких вийшли українською у серії «Читання для реготання» «Видавництва Старого Лева». У рамках свого візиту він презентував свою «свіжу» новинку, яка щойно вийшла у «ВСЛ» – «Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах». В Україну Джеремі Стронґ завітав вперше. «Мені подобається тут все, – зізнається він. – А найбільше українські діти-читачі. Вони такі усміхнені, енергійні й так щиро захоплюються всім, що бачать і чують. Приємно вперше приїхати в країну і дізнатися, як сильно на тебе тут чекали. Я познайомився і поспілкувався з багатьма своїми маленькими читачами, які розповіли мені про свої враження від моїх книг. Я ж, натомість, поділився з ними своїми історіями».

Джеремі Стронґ (англ. Jeremy Strong) народився 18 листопада 1949 року у  Лондоні, Англія. Закінчив Йоркський університет (англійська філологія). Під час навчання підпрацьовував на різних роботах, зокрема начиняв пиріжки джемом у пекарні. Після закінчення університету працював вчителем початкової школи. Тоді ж розпочав свою письменницьку кар’єру. У 1991 році покинув викладання і повністю присвятив себе письменництву. Джеремі Стронґ – постійний гість фестивалів та зустрічей у школах по всьому світу. За мотивами його книжки «Вікінг у моєму ліжку» у Великобританії знятий дитячий серіал. Серед премій і відзнак, які отримав Джеремі Стронґ — Children’s Book Award, Prix Chronos, Sheffield Book Award, Nottingham Big 3 Award, Leicester Book Award та інші.

Книги Джеремі Стронґа українською мовою:

- «Ракета на чотирьох лапах» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2005), переклад Віктора Морозова («Ракета на чотирьох лапах», «Ракета на чотирьох лапах повертається»);

- «Мій тато і зелений алігатор» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2006), переклад Ореста Стадника («Мій тато і зелений алігатор», «Велика втеча моєї бабці», «Моя мама збирається вибухнути!»);

- «Гармидер у школі» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2007), переклад Андрія Поритка («Гармидер у школі», «Гармидер серед піратів»);

- «Знамениті сіднички мого братика» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2007), переклад Ореста Стадника («Знамениті сіднички мого братика») та Оксани Лучишиної («Викрадення родинного скарбу»);

- «Кімнатні пірати» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2008), переклад Андрія Поритка;

- «Знайомтесь: Фараон!» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2008), переклад Андрія Поритка («А в нас у ванні фараон!») та Наталії Трохим («Пофараонимо!?»);

- «Розшукується Ракета на чотирьох лапах!» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2008), переклад Віктора Морозова («Розшукується Ракета на 4-х лапах!», «Пропала Ракета на чотирьох лапах!»);

- «Вікінг у моєму ліжку» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2010), переклад Віктора Морозова («Вікінг у моєму ліжку», «Вікінг у біді», «Вікінг у школі» );

- «Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2013), переклад Віктора Морозова («Ракета на чотирьох лапах бореться за золото» та «Різдвяний хаос для Ракети на чотирьох лапах»)