В суботу у Львові змагатимуться перекладачі з усієї України

Про це йдеться на сайті Львівської міської ради.

«Львів Європейський» — це всеукраїнський конкурс перекладачів серед школярів (2004−2019) та студентів (2020). Організатори хочуть у такий спосіб привернути увагу молоді до вивчення іноземних мов, заохотити та підтримати її у виборі перекладу як сфери професійної діяльності, побудувати й зміцнити молодіжну спільноту мовних фахівців, а також створити платформу самовираження та особистісного зростання за допомогою альтернативних джерел навчання. Конкурс започатковано 2004 року, охоплює понад 700 школярів та студентів щороку.

«Ми хочемо показати молоді, що все можливо, і надихнути її на власні ініціативи», — розповідає координаторка конкурсу Анастасія Струк.

1326 студентів взяли участь у відбірковому турі. У фінальний тур пройде 150 учасників. Окрім написання конкурсного завдання, учасники візьмуть участь в інтерактивній грі.

Серед спікерів: керівниця департаменту локалізації компанії Постмодерн Ірина Туловська (дубляж фільмів), редактор ГО «Локалізаційна спілка „Шлякбитраф“» (відеоігри) та засновник The Movers — академія публічних виступів Роман Дерега (мистецтво самопрезентації).

Переклади здійснюватимуться з таких мов: англійська, французька, іспанська, німецька, польська, чеська.